Technischer Redakteur (m/w/d) in Bremen

Für unseren innovativen und modernen Kunden in Bremen suchen wir ab sofort:

Technischer Redakteur (m/w/d)
in Vollzeit

Was macht ein Technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kunden?

• Analysiere Anforderungen für den jeweiligen Anteil
• Plane die Erstellung vom Entwurf bis zur Auslieferung und führe Reviews mit Fachstellen durch, unter Berücksichtigung relevanter Anforderungen
• Erstelle externe technische Kundendokumentation (Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Wartungspläne, Ersatzteil-Listen)
• Pflege und aktualisiere technische Dokumentationen
• Bereite technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht auf
• Prüfe technische Unterlagen in Deutsch und Englisch von Kunden und Lieferanten
• Erstelle Unterlagen für Schulungen und bearbeite Fotos/Grafiken zur Visualisierung
• Gib Kundendokumentationen digital, in Print oder auf Tablets aus
• Arbeite mit Datenbanken und Content-Management-Systemen

Was sind die Voraussetzungen, um bei unserem Kunden zu starten?

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
• Erste Erfahrung in der wehrtechnischen Dokumentation
• Kenntnisse in ILS und den Vorgaben des ÖAG, TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82079
• Sehr gute MS Office- und SAP-Kenntnisse
• Sicher in Englisch, Bildbearbeitung und CAD
• Erfahrungen mit Datenbanken und Content-Management
• Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick und Organisationstalent
• Hohe Reisebereitschaft und Eigenverantwortung